Aktuelles aus dem AuraVita

Wir freuen uns, dass Sie ab sofort vom neuen AuraVita Mitglieder-App profitieren können.
Die App bietet diverse spannende Möglichkeiten wie:

• Übersicht der aktuellen Besucherzahl im AuraVita
• Terminbuchungen
• News uvm.

So holen Sie sich jetzt die App:

Sollten Sie keine Nachricht erhalten, ist Ihre Handynummer bei uns im System entweder nicht vorhanden oder nicht mehr aktuell. Rufen Sie uns an und wir helfen gerne weiter.

Geschätzte Club-Mitglieder

Mit grosser Hoffnung haben wir die Pressekonferenz des Bundesrats zu möglichen Lockerungsmassnahmen per Montag 22. März 2021 verfolgt.
Leider müssen wir Ihnen aber mitteilen, dass die aktuelle Situation als zu “fragil” eingeschätzt wurde und der Fitnessbereich weiter geschlossen bleiben muss.

Am 14. April 2021 will der Bundesrat die Situation neu beurteilen. Ihre Mitgliedschaftsdauer werden wir automatisch um den nun verlängerten Schliessungszeitraum verlängern.

Weiterhin für Sie geöffnet:
• Trainingsterrassen
• Kosmetik
• Medizinische Massage
• Physiotherapie
• Medizinische Trainingstherapie
• TCM
• Ayurveda

So halten Sie sich fit:
Kurs-Livestream
Mittels Zoom-livestream kommen wir direkt in ihr Wohnzimmer! Hier finden Sie den Kursplan und alle Zugangsinformationen. Unsere Instruktoren freuen sich auf Sie!

NEU AuraVita-Parcour
Jeweils am Montagabend um 18:00 Uhr startet unser “AuraVita-Parcour” durch Rapperswil (Treffpunkt: Haupteingang AuraVita). Gemeinsam absolvieren wir 3.15 km mit insgesamt zehn Kräftigungsposten.
Ob blutiger Anfänger oder Profi – wir passen die Intensität ihrer Erfahrung an. Hier geht`s zur Anmeldung!

NEU AuraVita-Bootcamp
Am Dienstagabend um 18:00 Uhr erwartet Sie Stefan, und am Mittwoch um 18.30 Uhr Jay auf der Dachterrasse im AuraVita, für ein Outdoor-Bootcamp der besonderen Art. Auch hier lässt sich die Intensität Ihrer Erfahrung entsprechend problemlos anpassen. Es gibt also keine Ausreden! Hier anmelden und Platz sichern!

NEU Zumba und Burn & Tone mit Elena auf dem Falkenplatz
Am Montag um 9.00 Uhr tanzen zu heissen Rhythmen tanzen und am Mittwoch um 9.30 Uhr findet das Burn & Tone statt. Hier anmelden und Platz sichern!

Wie gewohnt halten wir Sie über die aktuellen Entwicklungen auf dem Laufenden. Bis zur Wiedereröffnung freuen wir uns über Ihren Besuch für ein Training auf den Dachterrassen, AuraVita-Parcour oder, wenn wir Sie in einem Groupfitness-Livestream begrüssen dürfen.

Vielen Dank, dass Sie mit uns durch diese Krise gehen und uns weiter untertützen.

Viele Grüsse und “bis glii”

Lars Jenny
Geschäftsleitung

Geschätzte Club-Mitglieder

Das ganze AuraVita-Team begrüsst Sie ganz herzlich im neuen Jahr 2021.

Ein Monat ist seit der verordneten Schliessung bereits wieder vergangen.
Heute hat der Bundesrat entschieden, dass wir uns leider noch etwas länger gedulden müssen:

Der Fitnessbereich bleibt, Stand heute, bis zum 28. Februar 2021 geschlossen.

Weiterhin für Sie geöffnet:

• Kosmetik
• Medizinische Massage
• Physiotherapie
• Medizinische Trainingstherapie

Wie geht es weiter mit meiner Mitgliedschaft?
Wie beim ersten Schliessungszeitraum (14. Dezember 2020 bis zum 22. Januar 2021) haben Sie auch für den zweiten Schliessungszeitraum (23. Januar 2021 bis 28. Februar 2021) einzeln die Wahl:

1. Angebot: Wir verlängern Ihre Mitgliedschaftsdauer automatisch um die gesamte Zeit des zweiten Schliessungszeitraums.
2. Angebot: Wir verlängern Ihre Mitgliedschaft automatisch um die Hälfte des zweiten Schliessungszeitraums.
3. Angebot: Sie verzichten auf eine Verlängerung Ihrer Mitgliedschaftsdauer während der vorübergehenden Schliessung aus Solidaritätsüberzeugung.

Sollten Sie sich für das gleiche Angebot entscheiden wie beim ersten Schliessungszeitraum, so brauchen Sie nichts weiter unternehmen, wir übertragen Ihren Entscheid automatisch.
Sollten Sie sich jedoch beim zweiten Schliessungszeitraum für ein anderes Angebot entscheiden, teilen Sie uns dies bitte bis zum 31. Januar 2021 per E-Mail an info@auravita.ch mit.

Schon bald werden wir Sie über zwei neue Dienstleistungen im AuraVita informieren!
Sie dürfen gespannt sein, was das AuraVita im 2021 für Sie bereit hält!

Viele Grüsse und “bis glii”

Lars Jenny
Geschäftsleitung

Geschätzte Club-Mitglieder, liebe Fitnessbegeisterte
Wie erwartet, sind heute die Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus vom Bundesrat erneut verschärft worden. Das sind die Folgen:

Das AuraVita schliesst vorübergehend den Fitnessbetrieb inklusive Wellness und Kinderhort per Dienstag, 22. Dezember 2020.

Unsere weiteren Dienstleistungen bleiben geöffnet. Dies betrifft:

• Kosmetik
• Medizinische Massage
• Physiotherapie
• Medizinische Trainingstherapie (MTT)

Jetzt wichtiger denn je: Körperliche Aktivität steigert die positive Grundstimmung!
Überbrücken Sie darum den verordneten Stillstand mit diesen Angeboten:

So bleiben Sie in Bewegung
Kursstunden für Zuhause über unsere Website: Homeworkouts

Ihr eigener Trainingsplan
Besprechen Sie mit uns Ihre persönlichen Trainingsziele und wir senden Ihnen den Trainingsplan inkl. Videoanleitung auf Ihr Handy!

Was passiert nun mit meiner Mitgliedschaft?
Die gute Nachricht: Sie dürfen wählen. Obwohl der aktuelle Club-Vertrag bei Schliessung aufgrund “höherer Gewalt” zwar keine Mitgliedschaftsverlängerung bei einem Leistungsunterbruch vorsieht, möchten wir Ihnen heute trotzdem drei Angebote dazu bieten:

1. Angebot: Wir Verlängern automatisch Ihre Mitgliedschaftsdauer um den gesamten Zeitraum der vorübergehenden Schliessung.
2. Angebot: Wir verlängern Ihre Mitgliedschaft automatisch um die Hälfte des Zeitraums der vorübergehenden Schliessung.
3. Angebot: Sie verzichten auf eine Verlängerung Ihrer Mitgliedschaftsdauer während der vorübergehenden Schliessung aus Solidaritätsüberzeugung.

Bitte informieren Sie uns über Ihren Entscheid, welches Angebot Sie wählen, bis Ende dieses Jahres per E-Mail an info@auravita.ch.

Wir werden Sie vermissen
… bleiben aber nicht untätig in dieser Zeit, damit wir Sie zur Wiedereröffnung mit attraktiven Neuigkeiten überraschen können.

Bis dahin wünscht Ihnen das ganze AuraVita-Team herzlichst frohe Festtage, Mut zur Zuversicht – und bleiben Sie gesund!

Viele Grüsse und “bis glii”

Lars Jenny
Geschäftsleitung

Liebes Club-Mitglied

Das Jahr 2020 neigt sich nun rasch seinem Ende entgegen.
Die Historie dieses Jahres bleibt ob aller Unklarheiten noch völlig offen.

Merk- und denkwürdiges haben wir gemeinsam erlebt,
darum ruft Ihnen das ganze AuraVita-Team herzlich zu:

DANKESCHÖN
DANKE für Ihre Anpassungsfähigkeit
DANKE für Ihre Unterstützung
DANKE für Ihre Zuversicht
DANKE für Ihre Toleranz
DANKE für Ihre Treue

So bleiben wir für Sie dran:
Kursstunden für Zuhause
Aufgrund der erfreulich hohen Nachfrage einzelner Kursstunden, werden wir die Lektionen
wieder in regelmässigen Abständen aufzeichnen und Ihnen Online zur Verfügung stellen.
Die Kursstunden für Ihr schweisstreibendes “Homeworkout” finden Sie hier. Los geht`s!

Verschenken Sie Gesundheit:
Das AuraVita-Weihnachtsgeschenk das Freude macht
Dank unserem vielseitigen Angebot haben wir eine tolle Lösung für ein sympathisches
Weihnachtsgeschenk. Mit einem Gutschein für eine entspannende Massage, eine
pflegende Gesichtsbehandlung oder ein motivierendes Personaltraining.
Schenken Sie Menschen, die Sie mögen, pure Freude.

Und das ist ganz für Sie persönlich:
Kosmetik-Weihnachtsaktion
Für jede Kosmetikbehandlung, die Sie bis zum 19. Dezember 2020 buchen, schenken wir Ihnen
wohltuende 20% Rabatt. Buchen Sie jetzt Ihren Wunschtermin gleich hier.

Wenn die Trainingspause schon zu lange dauert:
Der beste Zeitpunkt für Ihren Wiedereinstieg ist JETZT!
Für Ihre Standortbestimmung schenken wir Ihnen bis zum 31.12.2020 eine umfassende
Körperanalyse und unterstützen Sie mit einem individuellen Trainingsplan.

Liebes Club-Mitglied

Die Verwirrung, was die Umsetzung der Schutzmassnahmen im Fitness Studio betrifft, war gross.
Nun sind die Ausführungen zum Brachenschutzkonzept “Fitness”, jedoch defintiv geklärt.

Ergänzend gelten im AuraVita daher ab sofort folgende Massnahmen:

• Maskenpflicht auch während dem Training an einer Kraftstation oder auf dem Ausdauergerät
• Maskenpflicht im Wellnessbereich (ausser in der Sauna- und Dampfbadkabine)
• Maximal eine Person pro Sauna- und Dampfbadkabine

Zusammenfassung der Schutzmassnahmen
Die seitens Bund erlassenen Massnahmen zur Maskenpflicht betreffen das AuraVita wie folgt:

• Maskenpflicht im gesamten AuraVita ausser:
  • in den Kursräumen (beschränkte Teilnehmerzahl mit Voranmeldung)
  • in der Sauna- & Dampfbadkabine (maximal 1 Person)
• Der Kinderhort darf geöffnet bleiben. Beachten Sie auch hier den konsequenten Maskenschutz während der Übergabe des Kindes
• Voranmeldung im Groupfitness! Alle Lektionen sind auf der Homepage und der Mitglieder App jeweils am Vortag ab 09:00 Uhr buchbar
• Kein Training bei Krankheitssymptomen
• Kraft-/ Ausdauergeräte sowie Hanteln und Zusatzmaterialien müssen nach Gebrauch desinfiziert werden
• In der Saunakabine dürfen sich maximal zwei- und im Dampfbad maximal eine Personen aufhalten
• Reservierte Trainingsfläche für “besonders gefährdete Personen”:
  Montag, Mittwoch und Freitag von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr
  Dienstag und Donnerstag von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
• Vermehrtes Lüften: Das AuraVita besitzt eine Frischluftzuführung was ein konstanter Austausch der Innenluft gewährleistet. Nichtsdestotrotz werden wir zusätzlich vermehrt “Stosslüften” um diesen Prozess zu beschleunigen
• Kommen Sie wann immer möglich bereits umegzogen zum Training

Für das Training mit Schutzmaske gilt es Folgendes zu beachten:

• Reduzieren Sie die Intensität im Krafttraining: weniger Gewicht / mehr Wiederholungen
• Reduzieren Sie die Intensität und Dauer des Ausdauertrainings: 5 Minuten Aufwärmen und 10 Minuten Cooldown auf niedriger Stufe

Bitte wenden Sie sich für ein “maskengerechtes” Training an unsere Instruktoren. Wir beraten Sie gerne!

Viele Grüsse und “bis glii”

Lars Jenny

IMMER MAL WIEDER…

Ein erfrischendes «Grüezi» im Herbst 2020

Nachdem sich die Sommer-Sonnenstrahlen noch weit in den September gezogen haben, werden die Tage wieder kürzer und frischer.
So erfrischend wie die Herbstzeit, sind auch die Neuigkeiten aus dem AuraVita. Denn es gibt…

ETWAS NEUES!

Neu: AuraVita Mitglieder-App
Wir freuen uns, dass Sie ab sofort vom neuen AuraVita Mitglieder-App profitieren können.
Die App bietet diverse spannende Möglichkeiten wie:

• Übersicht der aktuellen Besucherzahl im AuraVita
• Terminbuchungen
• News uvm.

So holen Sie sich jetzt die App:

Sollten Sie keine Nachricht erhalten, ist Ihre Handynummer bei uns im System entweder nicht vorhanden oder nicht mehr aktuell. Rufen Sie uns an und wir helfen gerne weiter.

Aktuell: Winter Groupfitnessplan
Um den teils knappen Platzverhältnissen entgegen zu wirken, werden wir das Kusangebot für Sie ausbauen. Dies ermöglicht, die Teilnehmerzahlen pro Lektion zu verkleinern und es entsteht wieder mehr Freiraum. Gestartet wird ab 19. Oktober 2020. Den neuen Groupfitnessplan finden Sie hier oder natürlich direkt im AuraVita bei Ihrem nächsten Trainingsbesuch.

Schönheit: Herbstangebot Gesichtspflege
Die Luft wird trockner und unsere Haut sehnt sich nach Feuchtigkeit. Geben Sie dem Körper was er braucht und profitieren Sie von unserem Herbstangebot:
10% Rabatt auf alle Gesichtspflegebehandlungen bei einer Buchung bis zum 30. November 2020.

Erholung: Herbstangebot Massage-Abo
Verspannungen und Schmerzen in der Muskulatur? Das muss nicht sein! Lassen Sie sich von einem medzinischen Masseur/in im AuraVita behandeln und erleben Sie ein neues Körpergefühl. Viele Mitglieder haben die Vorzüge einer medzinischen Massage bereits erkannt. Erneuern Sie jetzt Ihr Massage-Abo oder starten auch Sie damit, Ihrem Körper etwas Gutes zu tun. Bei der Buchung eines Massage-Abo erhalten Sie 10% Rabatt.

Weiter geht’s…

Die letzten Wochen konnten wir viele Erfahrungen im Umgang mit dem Schutzkonzept sammeln und haben die kantonale Überprüfung mit Bravour bestanden.
Die neuen Lockerungsmassnahmen per 06. Juni erlauben dem AuraVita noch mehr Freiheiten und ermöglichen dadurch Ihnen, liebes Mitglied, ein nahezu normales Training im gewohnten Betrieb.

…mit den Lockerungen

Neu ab Samstag 06. Juni zusätzlich geöffnet:

• Das volle, unlimitierte Gruppenfitness-Programm ohne Voranmeldung (nur noch Teilnehmerliste).
  Den neuen Kursplan finden Sie hier.
• Sauna/Dampfbad
  (2 Personen pro Kabine)

Start im Normalbetrieb – mit Hygienebeachtung
Somit steht Ihnen ab dem Samstag 06. Juni wieder das gesamte Angebot im AuraVita zur Verfügung. Was bleibt ist die Beachtung der bekannten Hygiene- und Abstandregel.

NOCH NICHT FIT FÜR FITNESS?

Dann jetzt diese 3 KOSTENLOSEN Start-Angebote nutzen:

1. Körperfettanalyse im Wert von CHF 35.00
2. Personaltraining (60 Minuten) für den gezielten Wiedereinstieg im Wert von CHF 90.00
3. Einmalige Bring und WIN-Aktion
Zu zweit macht es mehr Spass? Das finden wir auch! Also motivieren Sie doch ein weiters Familienmitglied, Ihren Freund/Freundin, Nachbar oder Bekannten bei uns Mitglied zu werden! Als Dankeschön erhalten Sie einen Rabatt von CHF 120.00 auf Ihre nächste Mitgliedschaftsverlängerung.

Die Angebote gelten bei einer Terminvereinbarung bis zum 30. Juni 2020.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Viele Grüsse

Lars Jenny
Geschäftsleitung

Start geglückt…

Es sind bereits fünf Tage vergangen, seit wir letzten Montag, am 11.05. auch den Fitnessbetrieb wiedereröffnen konnten. Zeit also für ein erstes Résumé!

Wir danken allen Mitgliedern für das Einhalten des Schutzkonzeptes, das vorbildliche Verhalten bezüglich den Hygienemassnahmen und die vielen anerkennenden Gespräche, die wir führen durften. VIELEN DANK!
Die ersten Tage nach Wiedereröffnung müssen wir als Testphase anerkennen und so gibt es ein paar Kleinigkeiten, die wir verbessern oder klarer kommunizieren möchten:

• Darf ich mich auch früher als 24h vor einem Gruppenkurse anmelden?
  Leider nein. Wir haben vorübergehend einen beschränkten Kursplan und möchten allen Mitgliedern die Chance geben regelmässig an den Kursen teilnehmen zu können. Wir werden deshalb ab Montag 25.05. die Kursstunden immer erst am Vortag um 09:00 Uhr freischalten (Montags-Lektionen jeweils am vorgängigen Freitag 09:00 Uhr). Die beliebtesten Stunden haben wir bereits aufgestockt für Sie. Hier finden Sie den Kursplan. Die Anmeldung können Sie auch bequem am Handy vornehmen.
• Ich gehöre zur «Risikogruppe». Darf ich nur zu den erwähnten Zeiten trainieren?
  Sie können selbstverständlich während der gesamten Öffnungszeit trainieren. Die reservierten Zeiten (Montag, Mittwoch, Freitag: 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr / Dienstag, Donnerstag: 14:00 bis 15:00 Uhr) sind lediglich eine erweiterte Massnahme, welche der «Risikogruppe» zusätzlichen Schutz anbietet – aber ohne jeden Zwang, nur zu diesen Zeiten anwesend sein zu können.
• Gibt es Wartezeiten für das Training?
  Bis jetzt haben sich die trainierenden sehr gut in den Räumlichkeiten verteilt. Die Maximalzahl von 50 Personen erreichen wir selbst zu Stosszeiten in der Regel nicht. Einen Engpass könnte sich eventuell mal im «Freihantelzone» mit 7 Trainingsstationen ergeben. Bis jetzt hat das aber sehr gut funktioniert.
• Erhalte ich eine Gutschrift auf die Mitgliedschaftsdauer?
  Ja! Wir haben uns bereits früh dazu entschieden, allen Mitgliedern eine Zeitgutschrift in der Länge der verordneten Schliessung zu gewähren. Dies geschieht automatisch und ist in unserem Abrechnungssystem bereits erfasst für Sie.

Jetzt wünschen wir Ihnen einen guten Start in’s Wochenende. Vielleicht besuchen Sie uns ja kurz?
Wir freuen uns in jedem Fall, Sie wieder zu sehen!

Viele Grüsse

Lars Jenny
Geschäftsleitung

Auf die Plätze, fertig, …

Geschätzte AuraVita-Mitglieder

Nach einem intensiven Wochenende mit zahlreichen Detailabklärungen bei Behörden und Verband ist es jetzt soweit:
Das definitive Schutzkonzept für den Fitnessbetrieb AuraVita ab dem 11. Mai, steht fest.
Die zu treffenden Massnahmen sind glücklicherweise nicht mehr ganz so scharf, wie noch im Newsletter letzte Woche. Wir freuen uns an dieser Stelle sagen zu können, dass ein Fitnesstraining ab dem 11. Mai nicht nur praktikabel sondern sogar sympathisch möglich sein wird!
Und so sieht’s im Detail aus: …los!

AuraVita Schutzkonzept zur Wiedereröffnung ab 11. Mai 2020

Generell gilt                                                       

• Zu jedem Mess-Zeitpunkt können 50 Personen im AuraVita anwesend sein.
  Dies ist in aller Regel kein Problem. Unser Team ist darum besorgt – sofern überhaupt nötig – die Eintretenden in die verschiedenen Räumlichkeiten (Kraftbereich / Ausdauerbereich / Dachterrasse und Kursräume) zu lenken.
• Als Trainingsdauer- «Richtwert» empfehlen wir im AuraVita 60 Minuten.
  Bitte planen Sie ihre Trainings so, dass Sie nach Möglichkeit übliche Stosszeiten umgehen.
• Elektronisches Checkin und -out ist Pflicht.
• Wie bis anhin sind die BAG-Hygienemassnahmen (rote Merk-Plakate) zu beachten.
• Bei erkennbarem Krankheitssymptom ist ein Training nicht erlaubt. Bitte lesen Sie die diesbezüglichen Richtlinien am Eingangsbereich.
• Nutzen Sie für Ihre Anreise, wo immer möglich, individuelle Verkehrsmittel.

Kraft-/Ausdauertraining

• Trainingsstationen, bei denen der Mindestabstand von 2 Meter nicht gewährleistet ist, sind gesperrt oder es sind Schutzwände dazwischen installiert.
• Wo nötig sind “Trainingsbereiche” markiert, innerhalb welchen Sie sich während der Übungsausführung bewegen.
• Kopfhörer dürfen nicht zur Verfügung gestellt werden. Sie nutzen bei Bedarf Ihre eigenen.
• Jedes Gerät (Ausdauer / Kraft) muss vom Nutzer nach Gebrauch desinfiziert werden.

Gruppenkurse
Wir sind eines von ganz wenigen Fitness Studios das ab dem 11. Mai Gruppenkurse durchführt. Wir haben einen Livestream in den 2. Kursraum realisiert, darum können maximal 10 Teilnehmer trainieren. Trotzdem: Vorübergehend bleibt das Kursangebot noch reduziert.

• Die Teilnehmerzahl pro Kursraum beträgt max. 5 Personen.
• Dies macht Ihre Voranmeldung nötig. Hier finden Sie den Kursplan und können sich für Ihre gewünschte Lektion eintragen.
• Fairness zählt: Platzreservationen sind frühestens 24h vor der Lektion zu buchen.
• Wir streamen alle Gruppenkurse live in den 2. Kursraum. Dadurch können 5 weitere Personen aktiv teilnehmen.
• Wechseln Sie den Kursraum von Lektion zu Lektion. Sie schaffen so die Möglichkeit, dass auch andere direkt mit dem Instruktor trainieren können.
• Neu erweitern wir unser Angebot und bieten geführte Outdoor-Bootcamps an!

Garderoben, Nass- und Ruhezonen

• Wir bitten Sie bei der Wahl des Garderobenspind immer den Mindestabstand einzuhalten.
• Um evtl. Wartezeiten zu verhindern, erscheinen Sie wenn möglich bereits umgezogen zum Training.
• Sauna und Dampfbad dürfen wir leider noch nicht öffnen.
• Die Duschen können ohne Einschränkung genutzt werden. Auch hier gilt: Falls möglich duschen Sie zuhause, um so den Garderobenbereich zu entlasten.

Kinderhort
Entgegen der Meldung in der letzten Woche darf der Kinderhort ab dem 11. Mai, unter folgenden Auflagen geöffnet werden:

• Die Nutzung soll auf das nötige Minimum reduziert werden.
• Kinder sind an der Hand zu führen und nach dem Check-in ohne Umweg und Zwischenstopp direkt in den Hort zu geleiten.
• Bei Krankheitssymptomen bleiben die Kinder zuhause.

«Besonders gefährdete Personen»

Das BAG stellt die Wiedereröffnung unter die Voraussetzung, dass für die Risikogruppe «besonders gefährdete Personen» ein eigenes Trainings-Zeitfenster angeboten wird, welches ausschliesslich für diese Kundengruppe reserviert ist.
Bis auf weiteres gilt darum ab dem 11. Mai folgende Lösung:
Montag:          10:30 – 11:30 Uhr
Dienstag:        14:00 – 15:00 Uhr
Mittwoch:        10:30 – 11:30 Uhr
Donnerstag:    14:00 – 15:00 Uhr
Freitag:           10:30 – 11:30 Uhr

Diese Lösung schliesst nicht aus, dass betroffene Mitglieder auf eigene Verantwortung zu allen übrigen Öffnungszeiten herzlich willkommen sind und auch trainieren dürfen!
Die Umsetzung dieser Schutzmassnahmen ist Grundlage dafür, dass wir am Montag 11.05.2020 unsere Türen wieder öffnen dürfen. Wir bitten Sie, sich an die beschriebenen Abläufe zu halten. Nur so ist es möglich, den Betrieb aufrecht erhalten zu können.

An dieser Stelle möchten wir uns für die vielen positiven Feedbacks, Zusprüche und Verstädnis der letzten Wochen bedanken. Sie geben Kraft und Zuversicht. DANKE!

Jetzt freuen wir uns auf ein Wiedersehen ab der kommenden Woche.
In der Zwischenzeit gilt: Zögern Sie nicht, uns bei Unklarheiten sofort anzurufen!

Viele Grüsse und „bis gli“

Lars Jenny
Geschäftsleitung